L'Incanto delle Bambole

THE MAGIC OF DOLLS

Dolls made in Italy

by

Fiorenza Biancheri

Vivo a Seborga, un grazioso paesino dell'entroterra di Bordighera, in provincia di Imperia, che era anticamente un Principato di Monaci Cistercensi.

Ho un piccolo laboratorio artigianale dove, fino a qualche tempo fa, mi occupavo di pittura su porcellana e vetro, découpage, pasta al sale, cucito, ecc.,mentre ora sto concentrando tutte le mie forze nella realizzazione delle mie amate bambole.

Il mio percorso e facilmente intuibile: ho cominciato a modellare bamboline in pasta al sale e in pasta sintetica, cercando nel frattempo una ditta che vendesse materiali per realizzarne di altro genere.

Dopo qualche anno di ricerche (ben cinque!), nel 2000 ho trovato tutto ciò che mi occorreva, incominciando così con le famose bambole in tessuto della Glorex, a cui sono seguite, dopo la frequentazione di un corso, le prime bambole di porcellana. Detto così sembrerebbe tutto semplice, ma vi assicuro che i momenti di sconforto e frustrazione sono stati davvero molti, specialmente quando i risultati tardavano ad arrivare.

Attualmente mi sto cimentando nella modellazione di bambole in pasta sintetica, e questo mi permette di utilizzare le tecniche preferisco, e cioè , la scultura, la pittura e il cucito (mia madre e una bravissima sarta!)

Negli ultimi due anni i miei "bimbi" sono stati riprodotti in vinile da tre grandi ditte Americane: l' ASHTON DRAKE , la REBORN DOLL KITS e la MASTERPIECE DOLLS per HSE (mercato europeo) .

 Inoltre, ho avuto l'onore e la grande gioia di vedere le mie bambole  pubblicate su riviste americane quali "DOLLS", "CONTEMPORARY DOLL COLLECTOR", "SOFT DOLLS AND ANIMALS"

Per concludere, vorrei fare riferimento a un editoriale che ho letto su La Bacchetta Magica, intitolato "Un rifugio per l'anima", perché, per me il mondo delle bambole é proprio questo.

I live in Seborga, a small, picturesque village near Bordighera, in the province of Imperia. In ancient times Seborga was a Principality of the Cistercians.

In my small workshop, I used to paint on glass and porcelain and make various creations using découpage, salt paste, sewing and so on. I did this until a few years ago but am now entirely devotet to my beloved dolls.

I began moulding small dolls made with salt and synthetic pastes, trying in the meantime to find new materials to help me create other kinds of dolls.

After some time searching (five years!), I finally found all the materials and methods I needed. I began working with fabric dolls and then, after attending some training courses,I started making my first porcelain dolls. The end product may seem simple but perfecting theis manufacture was a painstaking and labourious process, albeit a labour of love.

At the moment I sculpt dolls made with synthetic paste (Cernit/ Prosculpt), which allows me to practise my favourite techniques like sculpting, painting and wing (my sewing skills were handed down by my mother, who is an exellent dressmaker).

One of my great inspiration is an article I read in a magazine called "The Magic Wanded", entitled "A Shelter for the Soul", which for me sums up the art of doll-making

Now, I'm proud and...very happy to announce that my "babies" are reproduced in vinyl by ASHTON DRAKE GALLERIES, REBORN DOLL KITS (thank you so much to my dear friend Cindy!!) and by MASTERPIECE DOLLS for European Market (HSE).

I have been honored to have sold BABIES all over the world and have had my DOLLS featured in numerous MAGAZINES like "DOLLS", "CONTEMPORARY DOLL COLLECTOR", "SOFT DOLLS AND ANIMALS", "LA BACHETTA MAGICA"...and many other Italian magazines :o)

                                    THANK YOU!!

Sul libro di sculture di pane "Le Bambole" (DEMETRA) sono state pubblicate le foto di due mie bamboline in pasta salata (1996).